2021年7月10日 星期六

出書之期

我自己沒有個人作品面世,不過近年來一直都有些有份協助的書本推出;其中一本新書終於見有廣告出現,真的要在市場銷售了,算一算,我幫手修整有關的稿件,已經是足足兩年前的事了。

這種文字整理的協肋,幾乎都是老朋友的邀請,所以鮮有如陌生人邀稿時般,先談好了酬金,然後才動筆;通常的情況是詢問了對方稿件性質、字數、要求、限期後,衡量之後,簡單地回答一句「好」或是「不好」,便是決定。說「好」的稿,動手就校,校好就交,到底涉及多少報酬,很多時,都是收到時才知道,收到多少便是多少。

在出版社的角度,不少本來想出的書最後都會擱置了的,相對來說,像上面所說的那本新書,停頓了兩年後還會推出的例子,反而少見。這些書本可能不會推出的情況下,我遇過仍可收齊酬金的,但亦遇過從此沒了下文,之前功夫白付出的個案。

後者例子,有位內地作家,兩篇作品,一篇約 20 萬字,一篇近 19 萬字,都作完了一校,而且過程中還按要求把十分北方的用語加以修改,所費心力不少,結果,便是屬於「沒了下文」的一類。兩書在香港推出,相信是遙遙無期了,之前投放了的時間及心機,也只好當是換作可以免費把兩部作品「先睹為快」吧。

沒有留言:

張貼留言