2024年9月11日 星期三

異體字

憑書本上印刷的內容,教導小朋友「正確」的寫字方法,有一個大障礙,就是「異體字」。

像「甚麼」和「什麼」、「越來越」和「愈來愈」的分別,我認為是習慣的不同,並不是同一個字的異體。

異體字有什麼例子?例如「衛 vs 衞」,「艷 vs 豔」,「鋪 vs 舖」,「群 vs 羣」這些用字,很多朋友很多時都未必有固定使用的,在一本書內,同一個字前前後後不同位置寫出來的,可以是不同的版本,衛衞艷豔鋪舖群羣可以盡集於一書的,你說這種情況下,還可以持什麼理據,硬要學生寫定任何一個字款呢?

沒有留言:

張貼留言