2025年10月6日 星期一

港式燒烤

港式的「燒烤」,英文正式名稱是 Barbecue,據網上資料,該詞彙「源自加勒比海原住民的 barbacoa」,香港人把它簡化成幾個字母「B-B-Q」既然和原音甚相近,又連以前社會中為數不少的「文盲」也能把這「英文」都傳達得出來,這個「BBQ」的叫法便一直沿用下來了。

香港的 BBQ 極具特色,舉世僅見。西方的食材,都是平放在金屬網上燒著,任人取用的;中國北方及東南亞國家也有串燒,都是廚師弄好後奉客;只有在香港,是由當事人手持金屬叉刺著生的食材,直接在明火上把食材烤熟食用。

港式燒烤在外地跟進的地方不多,但知名度也不少,因為在香港的影視作品中也常見。更有說香港很多電視劇集大結局不知如何收尾,便總會以一場 BBQ 處置了,作笑話看待哩。

沒有留言:

張貼留言