陸續統一

余生也晚，出道工作時已有電腦及 Windows；但又太早，當時工作上需要同時處理中文及英文文書，便要同時安裝「英文 Windows」及「中文 Windows」。兩套軟件需要分別安裝，使用之時，要分別登入。更要命者，是兩者的兼容性不太高，在中文版上打得好好的內容，在英文版中開啟，卻變成怪獸亂碼。所以，當後來可以用同一套軟件，順暢處理兩種語言時，不知多感恩。

又有一偉大發明，現簡稱「PDF 格式」。「英文 Windows」及「中文 Windows」是同一家族，在另一邊廂有另一家族叫「Mac 機」，我們後勤部門跟設計部門溝通時，大家的檔案互相都看不到，唯有列印成實物才可作討論。Adobe 這 Portable Document Format 面世後，格式容許跨平台閱讀，而且文字及圖表都能維持原有模樣，真是偉大到不行。

還有USB插頭。現在若要回頭，每種硬件用具會有獨特插頭，又要個別安裝驅動程式，若在電腦開啟前未先接駁好硬件，電腦便會辨認不到，用家要先把電腦關掉，再插好硬件，重新開啟電腦後才有望使用得到的話，想起都怕。

今天會否又出現一大突破？

Adobe 與 Google 攜手合作，在 Adobe 25週年慶之際推出一款名為「思源黑體」的開放原始碼 Pan-CJK 字型，這款字型共分為七種粗細，並可為日文、韓文、繁體中文及簡體中文提供完整支援，這些全部包含在一種字體之中，聽起上來，十分方便。

但當然，身為香港人，這字體要同時支援到「香港常用字」字庫，才算完美。