2017年6月17日 星期六

雷同

剛看完一本奇情小說,把它信手插回書架上同類型書本中時,發現旁邊的那本書名為「死亡鑽戒」。那不是我剛看完的那本小說中,對那標的物鑽戒所作的形容?拿出架上那書來一翻,一比較,根本就是同一個故事!

基本上除了一本書中男女主角名叫唐納蓮娜,另一書中名叫羅傑安娜,及一本書分為 15 回而另一本書分為 34 回外,內容應是完全一樣的。


我剛看完的那本,書名「鑽戒上的黑名單」,是「飛天狐唐納奇行錄」之一,作者白蘋,香港「黑貓出版社」在 1969 年 11 月初版,定價 HK$ 2.5;另一本早在我的書架上,我卻記不清楚曾否看過的,名「死亡鑽戒」,是「金蝙蝠羅傑故事之三」,作者馮嘉,香港「宏安出版社」印行,定價 HK$ 2.6,其它出版資料不詳。

這樣的情況,當中自然有詐,不過箇中故事如何,事發經年,便耐人尋味了。