2017年12月21日 星期四

「I do not help my wife」

工作得晚,在辦公室用餐後輕鬆一下,上 Facebook 逛逛,看到朋友分享的一段短片,甚有意思。

朋友分享的是中文字幕版本;我到 YouTube 去搜尋,果然找到一個英文的。用字不深,不到兩分鐘的時間,這段短片,也與大家分享。

英文題目是:「I do not help my wife」,似乎比中譯的「我從不幫我太太」順耳。



https://www.youtube.com/watch?v=nLJJK5Z1p0w