不是續寫

朋友有個出版的意念，驟聽起來，像是續寫名家的名著小說，但嚴格來說，並非續寫，而是以小說中的原有角色和設定，再行創作。

我以為這個是真正合乎「吃力不討好」俗語的工作。要沿用既定設計來創作，而又想保存原作者的風格味道，比起百分之百的原創故事，吃力得多；而讀者一定會把新作跟原作比較，而一比之下，可以沒有劣評者鮮矣，常不討好。

若干年前，其實有過類似概念的書推出，以原著小說中的一個組織為主題，多位作者各寫一位組織新成員，之後又找不同漫畫家替各篇小說配圖，結果，閱讀起來以及市場反應效果都不算理想，至今多年，該書也少有人談及。前事可作鑑也。