2021年6月15日 星期二

悲刻人物好下場

此文會就 2019 年首播由曾舜晞主演之「倚天屠龍記」電視劇中,一些角色的下場作些評論,性質自是屬於「劇透」一類無疑,若是未看該劇而擬日後觀看該劇的 Blog 友,宜審慎考慮及自行決定是否閱讀下去,勿謂言之不預也。

卻說該劇共 50 集,因採用前事詳寫的路線,所以反而「本傳」中頗有濃縮,例如張無忌楊不悔千里尋楊逍的過程,便很精簡;而且內容有不少重新編排,例如一些角色有同樣下場,卻是死於不同戰役中,那便需要自行添加內容以補完;亦有好些角色的下場,都修改了。

大致上,這版本的故事中,以原著中一些悲劇人物下場改好了,算是主流。胡青牛夫婦假死後,在原著中沒能逃得過金花婆婆的追殺,在劇中因刪減了張無忌帶楊不悔尋父內容,當然更沒途中發現他們兩夫婦的屍體一節,所以他們便變成得以逃生了。

殷離在原著中雖有「復生」,但既無失去記憶的描寫,便也沒有可以跟父親重新發展關係的好下場。「白眉鷹王」殷天正本來是在少林戰「金剛伏魔圈」時去世的,電視劇中他的死延後至與蒙古戰役之時,較具觸發情節的「功能性」。宋青書同樣身死,劇集中有醒悟悔過、得到原諒的結局,又暗暗地贏得了周芷若的接受,也是下場得以改善。

周芷若的最後心理變化,歷來在不同電視劇版本中,有不同路線及發揮,在這個版本中,她本已有覺悟,最後因「金毛獅王」謝遜的「身教」而得以完全「洗白」,最後跟男主角之間亦沒多作糾纏,脫出了原著中「悲劇人物」而有悲慘結局的行列。而謝遜,雖然在原著中出家而未死,劇集中卻是因救周芷若去世了,但他對周芷若的一番訓誡,更能反映了他的大徹大悟,整體的人生描寫,反而更圓滿。

這許多的改寫,引得不少人的異議,我個人口味,則是接受的。

沒有留言:

張貼留言