「鬼揞眼」

生平工作以及私生活中，涉及很多寫作，所以在作品發表之前或之後，便都涉及很多校對。在校對的過程中，不論內容有多長多短，不論時間有多寬多緊，不論用字有多深多淺，不論同時或輪流經由多少人分別看過校過，在文章面世之後，幾乎總會發現到有錯漏。

為什麼在可能漫長的編校過程中，那些錯漏經過那麼多人的那麼多雙眼睛時，都未被發現，定要在已成定局時才被發現呢？大家都常埋怨：定是中途被鬼怪掩住了我們的耳目，令我們視而不見聽而不聞了。───也即是人們口中說的「鬼掩眼」了。

向外地朋友解釋「鬼掩眼」，也許他們聽過更多的概念是「鬼打牆」，兩者不盡相同，但同是來自玄界的神秘掩眼法。事實上有否這種玄妙的怪事？有也好沒有也好，都改不了我們可以做的事：在可能的時間內，盡最大努力「把犯錯機會降至最低」，如此而已，「盡人事，聽天命」。